Chuyên Gia Marketing Võ Tuấn Hải
Chia sẻ :

Máy phiên dịch hay máy thông dịch là dòng thiết bị được phát triển với chức năng chính là hỗ trợ người dùng trong vấn đề dịch ngôn ngữ, máy sẽ giúp chuyển các ngôn ngữ (trong đó tiếng Anh là trọng tâm). Có rất nhiều thương hiệu thiết bị dịch thuật trên thị trường như iflytek, remax, ili, youdao, travis touch…

CHỨC NĂNG MÁY PHIÊN DỊCH TIẾNG ANH LÀ GÌ?

Có thiết bị này, người dùng có thể giao tiếp được với nhau dù không sử dụng cùng một ngôn ngữ. Cầm trong tay máy phiên dịch 2 chiều, bạn có thể giao tiếp với tất cả mọi người trên thế giới.

Ngoài hỗ trợ phiên dịch các thứ tiếng thì các thiết bị máy phiên dịch trực tiếp tiếng Anh còn được phát triển thêm nhiều tính năng khác, ví dụ như phát wifi cho các thiết bị khác, dịch văn bản trên ảnh, sử dụng sim 3G, eSIM...

Về độ chính xác của bản dịch, máy sẽ chuyển từ ngôn ngữ tiếng Anh sang nhiều thứ tiếng khác như tiếng Việt, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Tây Ban Nha ...Hay ngược lại đều được. Nếu không muốn, bạn có thể setup ngôn ngữ chính là tiếng Việt để tiện sử dụng.

Để hiểu rõ hơn máy thông dịch là gì, hãy theo dõi video bên dưới.

 

Có nên mua máy phiên dịch? Nên mua dòng máy nào?

Bạn nên mua ngay một thiết bị phiên dịch nếu thuộc một trong những trường hợp sau:

  • • Sắp đi du lịch hoặc định cư ở nước ngoài.
  • • Chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ đối tác là người ngoại quốc, nhưng không muốn giao tiếp thông qua phiên dịch viên.
  • • Muốn tham dự các hội nghị quốc tế, sự kiện lớn đa quốc gia.
  • • Đang thực hành giao tiếp ngoại ngữ.

Ngoài ra, với mọi nhu cầu giao tiếp bằng ngôn ngữ khác, bạn nên mua ngay một chiếc máy phiên dịch sở hữu tính năng vượt trội kể trên.

Tất nhiên, tùy nhu cầu và ngân sách cụ thể, bạn sẽ có rất nhiều lựa chọn khác nhau. Vậy dòng máy phiên dịch nào là tốt nhất? Hãy tham khảo danh sách những thương hiệu máy phiên dịch được ưa chuộng nhất.

 

TOP 10 DÒNG MÁY DỊCH TRỰC TIẾP TỐT NHẤT 2021

1. Máy phiên dịch Travis Touch Go

Travis Touch được tích hợp đến 105 ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới cùng màn hình cảm ứng 2.4 inch với giao diện dễ nhìn, dễ sử dụng. Máy thông dịch Travis Touch Plus này được tích hợp cả AI thông minh. Máy sẽ ghi nhớ ngôn ngữ giọng nói của chủ nhân. Sau đó nó sẽ nhận dạng giọng nhanh và đưa ra phản xạ dịch ngôn ngữ nhanh hơn lúc đầu sử dụng.

Máy phiên dịch Travis Touch Go 2020

Máy phiên dịch Travis Touch Go

Bên cạnh chức năng dịch trực tuyến, máy cũng có khả năng dịch ngoại tuyến với 20 ngôn ngữ. Máy cũng có thể sử dụng sim 4G dễ dàng tìm mua, hoặc kết nối wifi, thậm chí là phát wifi cho điện thoại. Travis Touch cũng tích hợp chức năng sạc nhanh và sạc không dây.

Các chức năng chính:

  • • Hỗ trợ 155 ngôn ngữ trực tuyến, 20 ngôn ngữ ngoại tuyến.
  • • Loa kép cùng 2 mic chống ồn.
  • • Màn hình cảm ứng 2.4” cùng giao diện dễ nhìn, dễ sử dụng.
  • • Hỗ trợ kết nối 4G, Wifi và LTE.
  • • Tích hợp sạc nhanh và sạc không dây.
  • • Thời lượng pin cao.
  • • Tích hợp công nghệ AI nhận diện giọng nói.
  • • Hỗ trợ tai nghe 3.5mm hoặc bluetooth.
     

Chức năng của Travis Touch Go

Tính năng máy phiên dịch Travis Touch Go

2. Máy dịch thuật Langogo Pocket AI

Thiết bị dịch thuật cầm tay này có khả năng dịch hai chiều đến 105 ngôn ngữ. Chỉ cần bấm nút, bạn sẽ hiểu nhiều ngôn ngữ khác nhau ngay.

Máy chuyển ngữ Langogo Pocket AI

Máy chuyển ngữ Langogo Pocket AI

Langogo Pocket AI sử dụng công nghệ màn hình Retina, eSIM và 24 công cụ dịch thuật hàng đầu thế giới, có khả năng hiểu các ngữ âm của các ngôn ngữ khác nhau gần như hoàn hảo. Máy Langogo là thiết bị dịch thuật tốt nhất cho khách du lịch sau Travis Touch Go.

Các chức năng chính:

  • • Hỗ trợ 105 ngôn ngữ.
  • • Có chức năng phái wifi Mobile Hotspot và cho phép kết nối tối đa 5 thiết bị.
  • • Màn hình Retina với cảm ứng mượt và điều khiển dễ dàng.
  • • Ghi âm giọng nói lên đến 25 giờ với chức năng phiên âm.
  • • Loa kép và chức năng khử tiếng ồn.

3. Thiết bị dịch đa ngôn ngữ TESIYI Mini AI

Máy chuyển đổi ngôn ngữ Tesiyi Mini là chiếc máy phiên dịch hai chiều tức thời mới sử dụng trí tuệ nhân tạo.

Máy dịch đa ngôn ngữ Tesiyi Mini

Máy dịch đa ngôn ngữ Tesiyi Mini

Máy dịch có ba chức năng chính

  • • Chế độ dịch hình ảnh, có thể sử dụng để dịch các menu hoặc biển quảng cáo chỉ bằng cách chụp ảnh.
  • • Chức năng dịch hai chiều tức thì trong thời gian thực rất hữu ích khi giao tiếp với mọi người từ nhiều quốc gia hoặc sử dụng thiết bị để tự học các ngôn ngữ khác.
  • • Chế độ tích hợp Bluetooth có thể kết nối thiết bị dịch với tai nghe hoặc tai nghe Bluetooth để được dịch thuật theo ngữ cảnh trong thời gian thực.
  • • thiết bị dịch đa ngôn ngữ TESIYI Mini AI.
  • • Tesiyi Mini dịch tới 106 ngôn ngữ và 44 ngôn ngữ nếu dịch bằng hình ảnh. Phần mềm của thiết bị được cập nhật nhiều ngôn ngữ mới thường xuyên.
     

Chức năng máy phiên dịch TESIYI Mini AI

Chức năng máy phiên dịch TESIYI Mini AI

Tính năng chính:

  • • Sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo.
  • • Chức năng khử tiếng ồn.
  • • Hỗ trợ 106 ngôn ngữ và 44 ngôn ngữ đối với dịch ảnh.
  • • Camera 5 triệu pixel có khả năng nhận dạng ký tự (OCR) được tích hợp.
  • • Dung lượng pin: 1200mAh, sạc 2 giờ và hoat động trong 10 giờ.

4. Máy phiên dịch 2 chiều Buoth T9

Thiết bị dịch theo thời gian thực của Buoth là một máy phiên dịch tiếng anh hai chiều dịch được 106 ngôn ngữ ngay tức thì. Cấu tạo máy rất đơn giản với hai chức năng chính: dịch giọng nói hoặc bài phát biểu và dịch ảnh. Bạn có thể sử dụng thiết bị này như một máy thông dịch trong thời gian thực khi du lịch đến các quốc gia, hoặc làm việc với nhiều người có quốc tịch khác nhau.

Máy dịch thuật Buoth T9

Chỉ cần chọn ngôn ngữ bạn đang dùng và ngôn ngữ cần dịch. Thiết bị cũng được tích hợp sẵn tính năng dịch ảnh rất hiệu quả. Bạn có thể đọc thực đơn trong nhà hàng, tờ rơi và sách. Thử chụp ảnh một đoạn, sẽ có ngay bản dịch trên màn hình. Cần kết nối wifi hoặc spot cho thiết bị.

Các chức năng:

  • • Máy dịch tự động hai chiều thời gian thực cho 106 ngôn ngữ trên toàn thế giới, dịch thuật ảnh 44 ngôn ngữ.
  • • Camera nhận dạng ký tự (OCR) với 5 triệu điểm ảnh trên màn hình cảm ứng 2,4 inch.
  • • Sử dụng công nghệ mới nhất: ghi hình độ nét cao, khử tiếng ồn và nhận dạng nhanh.

5. Máy chuyển đổi ngôn ngữ Birgus AI

Thiết bị dịch thuật Birgus là một thương hiệu lớn về máy chuyển đổi ngôn ngữ chuyên nghiệp. Thiết bị dịch thuật được nâng cấp hỗ trợ tới 106 ngôn ngữ khi kết nối với internet và 8 ngôn ngữ dịch ngoại tuyến. Phiên bản này cũng dịch ảnh, giúp bạn hiểu bảng quảng cáo, áp phích và menu bằng các ngôn ngữ khác.

Thiết bị phiên dịch cầm tay Birgus AI

Thiết bị phiên dịch cầm tay Birgus AI

Birgus rất nổi tiếng trong danh sách sản phẩm thiết bị dịch thuật. Bản nâng cấp thậm chí có tính năng tuyệt hơn nữa, độ chính xác tới 98%. Nếu không sử dụng quá nhiều, bạn có thể xem xét máy dịch giọng nói thông minh khác dưới đây với giá rẻ hơn nhưng vẫn đảm bảo chất lượng phiên dịch.

Chức năng - tính năng:

  • • Nâng cấp cả thiết kế và khả năng: hỗ trợ 106 ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất.
  • • Trang bị camera nhận dạng ký tự (OCR) để dịch ảnh bằng 44 ngôn ngữ.
  • • Bổ sung chức năng dịch 8 ngôn ngữ ngoại tuyến.
  • • Tỷ lệ chính xác tăng đến 98%.
  • • Chức năng ghi âm để dịch với công nghệ trí tuệ nhân tạo.
  • • Hỗ trợ wifi hoặc hotspot.

6. Máy phiên dịch Birgus

Thiết bị dịch giọng nói thông minh Birgus là phiên bản rẻ hơn so với các dòng máy phía trên, nhưng cũng là một máy chuyển ngữ đa ngôn ngữ. Thiết bị dịch cầm tay có cấu tạo màn hình màu cảm ứng có độ nét cao, kích thước 2,4 inch. Máy Phiên Dịch Đa Ngôn Ngữ có khả năng dịch 70 ngôn ngữ với cách phát âm giọng nói rõ ràng. Loa dịch của thiết bị đủ to để giao tiếp ở nơi ồn ào.

Máy phiên dịch Birgus

Máy phiên dịch Birgus

Birgus cần kết nối wifi/ internet để hoạt động. Bạn có thể dùng máy chuyển đổi ngôn ngữ để đi du lịch, tự học ngôn ngữ mới và luyện phát âm trôi chảy.

Ưu điểm:

  • • Có thể dịch nhiều ngôn ngữ rõ ràng và trôi chảy.
  • • Màn hình cảm ứng với rõ nétvà chức năng tinh nhạy cũng như hiển thị văn bản trên màn hình.
  • • Dịch ngay lập tức như một thông dịch viên cá nhân.
  • • Ghi âm với chất lượng cao.

7. Máy Phiên Dịch Đa Ngôn Ngữ Pocketalk

Đây là một máy phiên dịch tiếng việt cầm tay và có thể mang theo để bạn tự tin đi du lịch ở 128 quốc gia trên toàn thế giới. Công cụ dịch của Pocketalk dựa trên dữ liệu đám mây để có bản dịch chính xác nhất.

thiết bị phiên dịch cầm tay Pocketalk

Thiết bị phiên dịch cầm tay Pocketalk

Máy phiên dịch tiếng Anh Pocketalk cũng được cấu tạo với loa kép mạnh mẽ cùng với chức năng khử tiếng ồn cho các cuộc trò chuyện của trên phố ồn ào chính xác hơn. Máy có màn hình lớn hiển thị văn bản giúp bạn dễ dàng sử dụng thiết bị. Máy chuyển đổi giữa các ngôn ngữ nhanh chỉ trong vài thao tác.

Các chức năng nổi bật:

  • • Hỗ trợ 74 ngôn ngữ được sử dụng phổ biến và chuyển ngữ tức thì.
  • • Thời lượng pin kéo dài.

8. Máy phiên dịch tiếng Anh sang tiếng Việt thông minh SSK

Máy dịch ngôn ngữ cầm tay thông minh SSK là một trong những máy phiên dịch phổ biến nhất tại thị trường Nhật Bản. Mức giá hợp lý cùng một số tính năng ấn tượng.

Máy dịch tiếng Việt thông minh SSK

Máy dịch tiếng Việt thông minh SSK

Không giống các thiết bị dịch thuật khác, SSK dịch đến 86 ngôn ngữ, có tính năng dịch hình ảnh, vì vậy, bạn chỉ cần chụp ảnh nhận bản dịch trong thời gian thực chỉ trong vài giây ngay trên điện thoại thông minh.

Chức năng đáng lưu ý:

  • • Sử dụng dễ dàng.
  • • Độ chính xác cao và khả năng dịch tức thời.
  • • Dịch giọng nói 2 chiều.
  • • Thời lượng pin dài: 3 đến 4 giờ nếu sử dụng liên tục và tối đa 120 giờ đối với chế độ standby.

9. Máy dịch ngôn ngữ MORTENTR

Mortentr Translator là thiết bị tuyệt vời hỗ trợ 70 ngôn ngữ và được thiết kế để dịch hai chiều. Chỉ cần kết nối với wifi hoặc 4G, thiết bị có thể dịch chính xác tức thời. Màn hình cảm ứng 2.4 inch đủ lớn để đọc và điều khiển các chức năng của thiết bị một cách thuận tiện.

Máy thông dịch bằng giọng nói MORTENTR

Máy thông dịch bằng giọng nói MORTENTR

Bạn có thể sử dụng thiết bị dịch 70 ngôn ngữ ở bất cứ đâu. Ngôn ngữ chính xác nhất là tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Trung...

Ưu nhược điểm 

  • • Dịch nhanh và chính xác.
  • • Dịch 2 chiều và đa năng.
  • • Kết nối Internet WiFi hoặc 4G.

10. Thiết bị dịch iFLYTEK

Nếu bạn đang tìm kiếm một máy dịch ngoại tuyến thì máy thông dịch thông minh iFLYTEK là một lựa chọn phù hợp. Thiết bị dịch có chức năng dịch ngoại tuyến và trực tuyến hữu ích cho khách du lịch.

Thiết bị dịch iFLYTEK

Thiết bị dịch iFLYTEK

Chức năng dịch ngoại tuyến tuyệt vời của nó hiện có các cặp ngôn ngữ: Trung - Anh & Anh-Trung, Trung-Nga & Nga-Trung, Trung-Nhật &Nhật-Trung, Trung-Hàn & Hàn-Trung. Thiết bị dịch iFLYTEK có tính năng dịch ký tự trên ảnh.

Chỉ cần chụp ảnh, bạn sẽ nhận về bản dịch trong vài giây. Quan trọng nhất, nó hỗ trợ đầy đủ thẻ sim.

Máy phiên dịch sẽ thay thế phiên dịch viên?

Các thiết bị phiên dịch hiện nay chưa thể mô phỏng sự tinh tế/ sắc thái ngôn ngữ ở “cấp độ con người”. Mặc dù chất lượng được cải thiện, nhưng bản dịch có các cụm từ không tự nhiên, diễn giải theo nghĩa đen hoặc không chính xác.

Hơn nữa, ngôn ngữ không phải là bộ quy tắc cố định. Hiện tại, máy phiên dịch chưa thể nhận diện từ theo ngữ cảnh, từ chuyên ngành sâu.

Máy phiên dịch ai nếu muốn thay thế được phiên dịch viên, phải tư duy như con người, hoặc mô phỏng hoàn thiện đến mức không thể nhận ra khác biệt. Công nghệ đáp ứng điều kiện này chỉ có trong khoa học viễn tưởng.

 

Nên mua máy phiên dịch ở đâu?

Danh sách một số công ty bán máy phiên dịch chính hãng, uy tín hàng đầu Việt Nam:

+ Máy Phiên Dịch . Com: https://mayphiendich.com/

+ Máy Thông Dịch . Com: https://maythongdich.com/

+ Máy Phiên Dịch . Vn:  https://mayphiendich.vn/

+ Travis . Vn: https://travis.vn/may-phien-dich/

Kết luận

Vì vậy, trong tương lai gần, máy phiên dịch ngôn ngữ sẽ chủ yếu hỗ trợ, thay vì thay thế các chuyên gia con người.

 

Chia sẻ :